مجتمع لكل محبي الانمي



قائمة التشغيل بواسطة @Eren

سكاي انمي | Mobile Suit Gundam: Twilight Axis 001

001 | Mobile Suit Gundam: Twilight Axis

سيرفرات التحميل Download Now

HD 3rbup
HD samaup
HD Top4Top
HD uptobox
HD mega

2 تعليقان

  1. مونكي دي لوفي
    5 يوليو,2017, 3:25 م

    شكرا علي الحلقة

  2. DARKNESS-STRIKE
    6 يوليو,2017, 2:01 ص

    إلى المترجم:

    أولاً: أشكرك على عدم تحريف مصطلح الموبيل سوت/البدلات المتنقلة إلى (مقاتلات) مثل المترجمون المصابون بفايروس مركز الزهرة للدوبلاج

    ثانياً : مع ذلك هناك أخطاء في الترجمة

    مثل ( المحور) و (دارن نيوتيبس) و (هذا الطفل)

    أسمح لي أن أشرح لك ماهي الترجمة الصحيحة

    فعل هذا لن يفيدك فقط بل أخوتنا و أخواننا المترجمون لنري العالم عشقنا للأنيمي خصوصا أنيمي الميكا

    الخطأ الأول:

    ( المحور)

    الترجمة الصحيحة : أكسيس وهو أسم الكويكب

    الخطأ الثاني:

    (دارن نيوتيبس)

    الترجمة الصحيحة : لهذا أنا لا أطيق النيوتايب

    الخطأ الثالث :

    (هذا الطفل)

    الترجمة الصحيحة : صحيح أن الفتاة و أسمها أرليت ألماج قالت ( هذا الطفل ) و لكنها فقط كانت تتحدث عن ( شار أزنابيل ) اللذي أنقذها

    في الأنيمي لطالما دللت الشخصيات الآليون خاصتهم أو الأشخاص اللذين يحبون أو كان لهم تأثير كبير في حياتهم بأن تحدثون عنهم هكذا

    في النهاية

    من المهم أن يكون المترجم على دراية باللغة اللتي يترجمها و الأنيمي اللذي يترجمه

    و إيضاً لا ضير من سؤال من لهم خبرة و معرفة أكبر

    و التأني خلال الترجمة و عدم التحريف مهما كان المبرر

اترك تعليق

معلومات تعليقات الزوار تخضع تحت الرقابة، يتم فرز وتفعيل التعليقات بعد 10 دقائق من إرسالها

زودنا بمعلوماتك ننصحك كثيراً بالتسجيل، لتستطيع تقييم انمياتك المفضلة، والإستمتاع معنا.

اكتب مشاركتك

ارسل المشاركة

Made with lots of ❤ by Nawaf Alshareef

The simplicity is beautiful